Selector function of MHC I molecules is determined by protein plasticity